Prevod od "někdo se snaží" do Srpski


Kako koristiti "někdo se snaží" u rečenicama:

Protože někdo se snaží rozvracet naši operaci tím, že sem posílají fanatiky, sektisty a bůhví koho.
Зато што неко покушава да уништи целу операцију шаљући фанатике, култисте и Христ зна кога све не.
Někdo se snaží upoutat vaši pozornost.
Netko želi privuæi vašu pozornost. Mislim g.
Někdo se snaží získat náskok v nemovitostech skupováním Beverly Hills.
Neko kupuje buduæi Beverli Hils. Idete Bur, Svein i ti.
Někdo se snaží ten případ pohřbít a já chci vědět proč.
Ако неко жели да заташка тај случај, хтео бих знати зашто.
Někdo se snaží jeho schopností zneužít.
Neko želi da iskoristi njegov dar.
Šéfe, někdo se snaží srazit pondělní prvotřídní obligace.
Šefe, neko kupuje obveznice u ponedeljak.
Tak či tak to vypadá, že někdo se snaží dát Nova Group opět dohromady.
Kako god bilo izgleda da netko ponovno okuplja NOVA grupu.
Moji kolegové, soudcové tohoto soudu, někdo se snaží napadnout náš právní systém.
Niti Honou niti njegov pomoænik, Margo... Vrhovni sude, napadaju naš legalni sustav.
Někdo se snaží ujistit o tom, že tahle mírová dohoda padne.
Neko pokušava da spreèi ovaj mir.
Někdo se snaží ztížit identifikaci oběti?
Neko je želeo da oteža identifikaciju žrtve?
Někdo se snaží vymazat Torchwood, že jo?
Netko pokušava izbrisati Torchwood, je li?
Madam, někdo se snaží dešifrovat data z ukradeného disku.
Gospoðo, uzbuna u Q odjelu, netko pokušava dešifrirati ukradeni hard disk.
Vypadá to, že někdo se snaží zavděčit, kvůli pozici vedoucího týmu.
Neko se ulaguje za položaj voðe tima.
Finchi, někdo se snaží získat odměnu za Rileyho a Annie.
Finè, neko pokušava da pokupi premiju za Rajlija i Eni.
A někdo se snaží ujistit, že mi nikdo nebude věřit.
A neko se stara da mi niko ne veruje.
Všechno tohle... vypadá jako že někdo se snaží o obstojné pochybnosti.
Sve ovo... Izgleda kao da neko pokušava da sebi daju šansu u razumne sumnje.
Slečno, někdo se snaží upoutat vaší pozornost.
Gospođice, izgleda da vas neko zove.
Někdo se snaží zabít Vincenta, přesně tak, jako zabili mámu, a stejně tak, jako zabili ostatní oběti experimentu.
Netko pokušava ubiti Vincent, baš kao ubili mamu, baš kao i oni ubijaju svaku žrtvu svojih eksperimenata.
Někdo se snaží zařídit, že z tohohle letadla nevyjdete živý.
Netko hoæe biti siguran da neæeš živ siæi sa aviona.
Někdo se snaží Matthewa dohnat k šílenství.
Neko pokušava da dovede Metjua do ivice.
Někdo se snaží vypadat jako my.
Neko pokušava da lièi na nas.
Někdo se snaží ujistit, že tvůj snoubenec je skutečně architekt a ne někdo, koho cvičili k boji.
Neko pokušava da se uveri da je tvoj verenik pravi arhitekta, a ne neko ko se obuèavao za borbu.
Někdo se snaží utéct, asi vězeň.
Kao da neko pokušava da izaðe, kao zatvorenik.
Někdo se snaží dostat do systému pod mým ID.
Neko pristupa sistemu s mojom lozinkom.
Někdo se snaží vloupat do našeho domu.
Neko nam pokušava provaliti u kuæu.
Někdo se snaží navýšit cenu akcií a já potřebuju, aby šla cena dolů.
Neko pokušava da digne cenu deonica, a meni treba pad.
Někdo se snaží rozšířit Watchdogs po celém světě.
Pse Èuvare je neko poveo po celom svetu.
Někdo se snaží získat přístup k těm raketám.
Neko pokušava da pristupi upravljanju raketama!
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
1.1771528720856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?